Ubuntu 12.10 Quantal sürümünün 18 Ekim’de duyurulması planlanıyor. Bu sürüm için çevirilerin dondurulma tarihi 9 Ekim. Başka bir deyişli duyurulacak sürümdeki paketleri Türkçeleştirmek için yaklaşık bir ayımız var.
Sürüm duyurularından önceki ve sonraki bir ay çeviriler için önemli. Ubuntu’ya bir katkı sağlamak istiyorsanız tam zamanı!
Quantal çevirilerinde, Ubuntu’nun sağladığı paketlerdeki dizgi sayısı 222864. Türkçe çeviri oranı % 70,5 civarında. Kalan çevrilmemiş dizgi sayısı ise 65800. Şimdiki çeviri sıralamasındaki yerimiz aşağıdaki gibi:
Bu çeviri sıralamasının kurulum diskindeki Türkçeleşme oranı ile karıştırılmaması gerek. Kurulum diskindeki paketleri de içine alan Ubuntu’nun sağladığı paketlerin Türkçeleşme oranıdır görseldeki.
Hangi paketlerin Türkçeleşmesi gerektiğini aşağıdaki iki bağlantıdan öğrenebilirsiniz:
Çevirilere katkı sağlamak isteyen herkesi bekliyoruz.
İletiyi forumda açmak için tıklayınız »
.